O 9. - 12. místo:
22. února
Francie – Rakousko 5:4 po nájezdech (2:2, 1:0, 1:2 – 0:0, nájezdy 4:1)
16. Maia, 16. Poudrier, 25. Briand, 52. Pajonkowski, rozhodující nájezd Laporte
– 2., 19. Dallman, 50. Kerth, 54. Nasheim.
Itálie – Norsko 6:3 (3:2, 1:1, 2:0)
1., 57. Orlando, 9. Camazzola, 12. Ramoser, 38. Zarillo, 54. Topatigh –
8. Salsten, 17. Hoff, 22. Jakobsen.
O 11. místo:
24. února
Norsko – Rakousko 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
6. Knutsen, 40. Johansen, 60. Dahlström – 54. Pusnik.
O 9. místo:
24. února
Itálie – Francie 3:2 (1:1, 0:1, 2:0)
12. Pavlu, 55. Figliuzzi, 56. Zarillo – 1. Saulnier, 39. Arcangeloni.
Čtvrtfinále:
23. února
Kanada – Česko 3:2 po prodloužení (0:1, 1:1, 1:0 – 1:0)
27. Savage, 55. Savage (Norris), 65:54 Kariya – 20. Janecký, 36. J.Kučera
(Janecký).
Rozhodčí: Lepaus (Fin.) – Eriksson, Norrman (Švéd.). Vyloučení: 5:4.
Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváků: 4 200.
Kanada: Hirsch – Schlegel, Astley, Harlock, Mayer, Werenka, Aucoin, Therien,
Lovsin – Schreiber, Nedvěd, Roy – Hlushko, Parks, Joseph – Kontos, Johnson,
Kariya – Norris, Savage
Česko: Bříza – D.Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Stavjaňa, Ščerban –
Janecký, J.Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Hrbek, Alinč, Žemlička
– Ťoupal, Horák, Kapusta.
Finsko – USA 6:1 (2:0, 2:1, 2:0)
13. Koivu, 17. Nieminen (Keskinen), 25. Nieminen, 27. Virta (Kiprusoff,
Keskinen), 47. Kiprusoff (Koivu), 56. Ojanen (Jutila, Kiprusoff) – 21. Sacco
(Lazaro).
Rozhodčí: Muench (Kan.) - Schimm (Něm.), Český (Čes.). Vyloučení: 9:11.
Diváků: 8 600.
Finsko: Myllys – Virta, Kiprusoff, Laukkanen, Sormunen, Strömberg,
Hämäläinen, Jutila – Alatalo, Ojanen, Varis – Palo, Keskinen, Nieminen –
Lehtinen, Koivu, Peltonen – Mäkelä, Helminen, Nieminen – Lehterä.
USA: Snow – Hauer, Richter, Imes, Martin, Crowley, Laviolette, Richards –
Ferraro, Marchant, Hendrickson – Campbell, Sacco, Roberts – Lilley, Beaufait,
Lazaro – Johnson, Ciavaglia, Rolston - Drury.
Švédsko – Německo 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)
35. Stillman (Bergqvist), 48. Örnskog (Näslund), 50. Svensson (Jonsson, Loob).
Rozhodčí: Bokarev (Rus.) - Borman (USA), Feofanov (Rus.). Vyloučení: 8:9,
navíc Hilger na 10 minut. Využití: 1:0. Diváků: 5 000.
Švédsko: Salo – Jonsson, Stillman, Johansson, Svensson, Rohlin, Due-Boje –
Bergqvist, Forsberg, Hansson – Juhlin, Rydmark, Näslund – Loob, Örnskog,
Kjellberg – Eriksson.
Německo: Heiss – Hiemer, Kienass, Niederberger, Amann, Mayr, Meyer,
Serikow, Lüdemann – Truntschka, Doucet, Hegen – Stefan, Brandl, Kummer –
Hilger, Ustorf, Franz – Handrick, Rumrich, Benda.
Rusko – Slovensko 3:2 po prodloužení (1:2, 1:0, 0:0 – 1:0)
16. Torgajev (Jevťuchin), 40. Nikolišin (Sorokin, Vinogradov), 68:39 Vinogradov
(Nikolišin) – 11. P.Šťastný (Daňo, Marcinko), 20. Šatan (Petrovický).
Rozhodčí: Hearn (USA) – Cameron, Tremblay (Kan.). Vyloučení: 8:7.
Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváků: 6 000.
Rusko: Zujev - Sorokin, Smirnov, Ivanov, Šenděljev, Těrtyšnyj, Šargorodskij,
Davydov, Tarasov – Gusmanov, Kudašov, Berezin – Tarasenko, Jevťuchin,
Torgajev – Karpov, Bezukladnikov, Varickij – Vinogradov, Nikolišin, Denisov.
Slovensko: Hartmann – Bača, Marcinko, Sekeráš, Medřík, Švehla, Smerčiak –
Pálffy, P.Šťastný, Daňo – Kolník, Haščák, Kontšek – Šatan, Petrovický, Jánoš.
O 5. - 8. místo:
24. února
Česko – USA 5:3 (3:2, 1:0, 1:1)
15. J.Kučera (Doležal), 17. Geffert (Žemlička, Hrbek), 19. Hrbek (Geffert,
Žemlička), 36. Doležal (Vopat, Janecký), 45. Geffert (Žemlička, Hrbek) –
3. Ferraro (Sacco, Johnson), 5. Lazaro (Beaufait), 60. Beaufait.
Rozhodčí: Hansen (Nor.) – Feofanov (Rus.), Schimm (Něm.).
Vyloučení: 8:10. Využití: 1:0. Diváků: 5 100.
Česko: Bříza – D.Kadlec, Veber, Vykoukal, Vopat, Stavjaňa, Ščerban –
Janecký, J.Kučera, Doležal – Sršeň, Alinč, Kašťák – Geffert, Hrbek, Žemlička
– Ťoupal, Horák, Kapusta.
USA: Dunham – Hauer, Richter, Imes, Martin, Crowley, Laviolette, Richards –
Ferraro, Marchant, Hendrickson – Campbell, Sacco, Roberts – Lilley, Beaufait,
Lazaro – Johnson, Ciavaglia, Rolston.
Slovensko – Německo 6:5 po prodloužení (0:3, 3:0, 2:2 – 1:0)
34., 38., 52. Kolník, 26. Pálffy, 46. Kontšek, 62. Haščák – 11. Truntschka,
19. Rumrich, 20. Hilger, 46. Doucet, 52. Handrick.
O 7. místo:
26. února
Německo – USA 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
12. Stefan, 30. Mayr, 50. Hilger, 53. Hegen – 18. Richter, 27. Drury, 53. Ferraro.
O 5. místo:
26. února
Česko – Slovensko 7:1 (4:1, 1:0, 2:0)
10. Janecký (Kučera, Kadlec), 12. Sršeň (Horák, Kašťák), 19. Žemička
(Geffert, Vykoukal), 20. Horák (Sršeň), 38. J.Kučera (Janecký), 44. Geffert
(Žemlička), 58. Žemlička (Vykoukal) – 3. Šatan (Haščák).
Rozhodčí: Slapke (Něm.) – Lojander (Fin.), Norrman (Švéd.).
Vyloučení: 6:7. Využití: 1:0. Diváků: 4 500.
Česko: Turek – D.Kadlec, Veber, Vykoukal, Vopat, Stavjaňa, Ščerban –
Janecký, J.Kučera, Doležal – Sršeň, Horák, Kašťák – Geffert, Hrbek,
Žemlička.
Slovensko: Hartman (21.Michálek) – Bača, Marcinko, Sekeráš, Medřík,
Švehla, Smerčiak, Varholík – Pálffy, P.Šťastný, Daňo (41.Pohorelec) –
Kolník, Haščák, Kontšek – Šatan, Petrovický, Jánoš (21.Pucher).
Semifinále:
25. února
Kanada – Finsko 5:3 (0:0, 2:2, 3:1)
35:59 Hlushko (Roy), 39:24 Nedvěd (Roy, Kontos), 44:27 Werenka (Kariya,
Johnson), 46:52 Roy (Werenka), 54:19 Parks – 22:09 Koivu (Peltonen),
23:48 Keskinen (Virta), 59:25 Lehtinen (Nieminen, Keskinen).
Rozhodčí: Hearn (USA) - Eriksson, Norrman (Švéd.). Vyloučení: 4:6.
Využití: 2:0. Střely na branku: 33:33. Diváků: 5 300.
Kanada: Hirsch – Lovsin, Werenka, Schlegel, Astley, Mayer, Harlock, Aucoin,
Therien – Roy, Nedvěd, Schreiber – Kontos, Johnson, Kariya – Joseph, Parks,
Hlushko – Norris, Savage.
Finsko: Tammi – Virta, Kiprusoff, Strömberg, Hämäläinen, Jutila, Laukkanen,
Sormunen – Mäkelä, Helmien, Kapanen – Palo, Keskinen, Nieminen – Lehtinen,
Koivu, Peltonen – Alatalo, Ojanen, Varis - Lehterä.
Švédsko – Rusko 4:3 (2:1, 1:0, 1:2)
3:13 Svensson (Bergqvist, Forsberg), 8:59 Juhlin (Forsberg, Hansson),
24:43 Bergqvist (Forsberg, Loob), 45:11 Juhlin (Näslund) – 18:36 Tarasenko,
58:49 Berezin (Sorokin), 58:59 Gusmanov (Kudašov).
Rozhodčí: Lepaus (Fin.) – Cameron, Tremblay (Kan.). Vyloučení: 6:3.
Využití: 1:1. Střely na branku: 18:21. Diváků: 8 500.
Švédsko: Salo – Jonsson, K.Jönsson, Johansson, Svensson, Rohlin, Stillman,
Due-Boje – Bergqvist, Forsberg, Hansson – Juhlin, Rydmark, Näslund – Loob,
Örnskog, Kjellberg – Eriksson, J.Jönsson, Dackell.
Rusko: Zujev - Sorokin, Smirnov, Ivanov, Šenděljev, Těrtyšnyj, Šargorodskij,
Davydov, Tarasov – Gusmanov, Kudašov, Berezin – Tarasenko, Jevťuchin,
Torgajev – Karpov, Bezukladnikov, Varickij – Vinograd, Nikolišin, Denisov.
O 3. místo:
26. února
Finsko – Rusko 4:0 (2:0, 2:0, 0:0)
17:32 Palo (Nieminen), 19:16 Alatalo (Strömberg), 30:30 Peltonen (Koivu),
39:24 Strömberg (Nieminen).
Rozhodčí: Johansson (Švéd.) - Schimm (Něm.), Eriksson (Švéd.).
Vyloučení: 4:4. Střely na branku: 31:21. Diváků: 10 000.
Finále:
27. února
Švédsko – Kanada 3:2 po nájezdech (1:0, 0:0, 1:2 – 0:0, nájezdy 3:2)
6:10 Jonsson (Loob, Forsberg), 58:11 Svensson (Forsberg, Jonsson),
rozhodující nájezd Forsberg – 49:08 Kariya (Johnson, Kontos), 51:43 Mayer.
Rozhodčí: Hearn – Borman (USA), Český (Čes.). Vyloučení: 5:5. Využití: 2:0.
Střely na branku: 41:22. Diváků: 10 000.
Nájezdy: Nedvěd – 0:1, Loob – nedal, Kariya – 0:2, Svensson – 1:2, Norris,
Näslund, Parks – nedali, Forsberg – 2:2, Johnson, Hansson – nedali, Svensson,
Nedvěd – nedali, Forsberg – 3:2, Kariya – nedal.
Švédsko: Salo – Jonsson, K.Jönsson, Johansson, Svensson, Rohlin, Stillman –
Bergqvist, Forsberg, Hansson – Juhlin, Rydmark, Näslund – Loob, Örnskog,
Kjellberg – Eriksson, J.Jönsson, Dackell.
Kanada: Hirsch – Mayer, Harlock, Lovsin, Werenka, Schlegel, Aucoin – Hlushko,
Parks, Joseph – Schreiber, Nedvěd, Roy – Kariya, Johnson, Kontos – Norris,
Savage.
Celkové pořadí:
1. Švédsko, 2. Kanada, 3. Finsko, 4. Rusko, 5. Česko, 6. Slovensko,
7. Německo, 8. USA, 9. Itálie, 10. Francie, 11. Norsko, 12. Rakousko.
Švédsko:
Tommy Salo, Hakan Algotsson, Michael Sundlöv – Magnus Svensson, Fredrik
Stillman, Tomas Jonsson, Roger Johansson, Kenny Jönsson, Christian Due-Boje,
Leif Rohlin – Hakan Loob, Patrik Juhlin, Peter Forsberg, Roger Hansson, Mats
Näslund, Jonas Bergqvist, Charles Berglund, Stefan Örnskog, Patric Kjellberg,
Niklas Eriksson, Andreas Dackell, Jörgen Jönsson, Daniel Rydmark. Trenéři: Curt
Lundmark, Pär Marts.
Kanada:
Corey Hirsch, Manny Legace, Allain Roy – Brad Werenka, Derek Mayer, Mark
Astley, Adrian Aucoin, Chris Therien, Brad Schlegel, David Harlock, Ken Lovsin
– Paul Kariya, Petr Nedvěd, Todd Hlushko, Chris Kontos, Dwayne Norris, Brian
Savage, Greg Parks, Greg Johnson, Todd Warriner, Fabian Joseph, Wally
Schreiber, Jean-Yves Roy. Trenéři: Tom Renney, Danny Dubé.
Finsko:
Jarmo Myllys, Jukka Tammi – Marko Kiprusoff, Mika Strömberg, Hannu Virta,
Timo Jutila, Janne Laukkanen, Erik Hämäläinen, Pasi Sormunen – Mika
Nieminen, Saku Koivu, Ville Peltonen, Janne Ojanen, Esa Keskinen, Raimo
Helminen, Mikko Mäkelä, Marko Palo, Jere Lehtinen, Mika Alatalo, Petri Varis,
Sami Kapanen, Tero Lehterä. Trenéři: Curt Lindström, Hannu Aravirta.
Rusko:
Sergej Abramov, Andrej Zujev, Valerij Ivannikov – Sergej Sorokin, Oleg
Davydov, Alexander Smirnov, Sergej Šenděljev, Sergej Těrtyšnyj, Igor Ivanov,
Oleg Šargorodskij, Vladimir Tarasov – Andrej Nikolišin, Sergej Berezin,
Alexander Vinogradov, Ravil Gusmanov, Valerij Karpov, Dmitrij Denisov, Pavel
Torgajev, Alexej Kudašov, Andrej Tarasenko, Igor Varickij, Georgij Jevťuchin,
Vjačeslav Bezukladnikov. Trenéři: Viktor Tichonov, Igor Dmitrijev.
Česko:
Petr Bříza, Roman Turek, Jaroslav Kameš – Jiří Vykoukal, Drahomír Kadlec,
Bedřich Ščerban, Jan Vopat, Jiří Veber, Miloslav Hořava, Antonín Stavjaňa –
Jiří Kučera, Richard Žemlička, Otakar Janecký, Pavel Geffert, Petr Hrbek,
Tomáš Sršeň, Roman Horák, Jiří Doležal, Kamil Kašťák, Jan Alinč, Radek
Ťoupal, Martin Hosták, Tomáš Kapusta. Trenéři: Ivan Hlinka, Stanislav
Neveselý.
Slovensko:
Eduard Hartman, Jaromír Dragan, Miroslav Michálek – Róbert Švehla, Jerguš
Bača, Marián Smerčiak, Miroslav Marcinko, Vladimír Búřil, Ján Varholík,
Ľubomír Sekeráš, Stanislav Medřík – Žigmund Pálffy, Miroslav Šatan, Peter
Šťastný, Oto Haščák, Róbert Petrovický, Jozef Daňo, Ľubomír Kolník, Branislav
Jánoš, Roman Kontšek, René Pucher, Vlastimil Plavucha, Dušan Pohorelec.
Trenéři: Július Šupler, František Hossa.
Německo:
Klaus Merk, Helmut de Raaf, Josef Heiss – Jörg Mayr, Alexander Serikow,
Jayson Meyer, Andreas Niederberger, Richard Amann, Mirko Lüdemann, Uli
Hiemer, Torsten Kienass – Leo Stefan, Thomas Brandl, Bernd Truntschka, Benoit
Doucet, Dieter Hegen, Raimund Hilger, Stefan Ustorf, Jörg Handrick, Wolfgang
Kummer, Michael Rumrich, Georg Franz, Jan Benda.
Trenéři: Luděk Bukač, Franz Reindl.
USA:
Garth Snow, Mike Dunham, Jon Hillebrandt – Barry Richter, Ted Crowley, Matt
Martin, Peter Laviolette jr., Brett Hauer, Chris Imes, Travis Richards – Brian
Rolston, Peter Ferraro, Peter Ciavaglia, David Roberts, Mark Beaufait, John
Lilley, Jeff Lazaro, Craig Johnson, Ted Drury, Todd Marchant, Jim Campbell,
Darby Hendrickson, David Sacco. Trenéři: Tim Taylor, John Cunniff.
Itálie:
Bruno Campese, David Delfino, Michael Rosati – Jimmy Camazzola, Leo Insam,
Philip De Gaetano, Anthony Circelli, Luigi Da Corte, William Stewart, Michael De
Angelis, Robert Oberrauch – Gaetano Orlando, Bruno Zarrillo, Stephan Figliuzzi,
Lucio Topatigh, Maurizio Mansi, Roland Ramoser, Martin Pavlu, Emilio Iovio,
Patrick Brugnoli, Lino De Toni, Vezio Sacratini, Alexander Gschliesser.
Trenéři: Bryan Lefley, Dale McCourt.
Francie:
Petri Ylönen, Michel Valliere – Serge Poudrier, Gérald Guennelon, Denis Perez,
Bruno Saunier, Steven Woodburn, Stéphae Botteri, Christophe Moyon – Benoit
Laporte, Pierrick Maia, Franck Pajonkowski, Franck Saunier, Christophe Ville,
Pierre Pousse, Arnaud Briand, Eric Lemarque, Benjamin Agnel, Stéphane Barin,
Stéphane Arcangeloni, Sylvain Girard, Antoine Richer. Trenéři: Kjell Larsson,
Jean-Claude Sozzi.
Norsko:
Jim Marthinsen, Robert Schistad, Steve Allman – Petter Salsten, Cato Andersen,
Tommy Jakobsen, Svein Enok Nörstebö, Jan-Roar Fagerli, Svenn Erik Björnstad,
Morgan Andersen – Ole-Eskild Dahlström, Espen Knutsen, Marius Rath, Geir
Hoff, Roy Einar Johansen, Vegard Barlie, Trond Magnussen, Erik Kristiansen,
Lars Hakon Andersen, Arne Billkvam, Petter Thoresen, Tom Johansen, Morten
Finstad. Trenéři: Bengt Ohlson, Tore Jobs.
Rakousko:
Brian Stankiewicz, Michael Puschacher, Claus Dalpiaz – James Burton, Martin
Ulrich, Martin Krainz, Michael Güntner, Engelbert Linder, Michael Shea, Herbert
Hohenberger, Bob Doyle – Karl Heinzle, Marty Dallman, Werner Kerth, Gerhard
Puschnik, Ken Strong, Andreas Pusnik, Richard Nasheim, Wolfgang Kromp,
Manfred Mühr, Günther Lanzinger, Gerald Ressmann, Dieter Kalt.
Trenéři: Ken Tyler, Ron Kennedy.
Kanadské bodování:
|
1. |
Žigmund Pálffy |
10 |
(3+7) |
|
2. |
Miroslav Šatan |
9 |
(9+0) |
|
3. |
Peter Šťastný |
9 |
(5+4) |
|
4. |
Hakan Loob |
9 |
(4+5) |
|
5. |
Gaetano Orlando |
9 |
(3+6) |
|
6. |
Patrik Juhlin |
8 |
(7+1) |
|
7. |
Jiří Kučera |
8 |
(6+2) |
|
8. |
Marty Dallman |
8 |
(4+4) |
|
9. |
Mika Nieminen |
8 |
(3+5) |
|
10. |
David Sacco |
8 |
(3+5) |
Bodování českých hráčů:
|
1 |
Petr Bříza |
6 |
366 |
14 |
2,36 |
89,93 |
|
2 |
Roman Turek |
2 |
120 |
4 |
2,00 |
93,10 |
|
29 |
Jaroslav Kameš |
0 |
x |
x |
x |
x |
|
21 |
Jiří Kučera |
8 |
6 |
2 |
8 |
7 |
4 |
|
13 |
Richard Žemlička |
8 |
3 |
4 |
7 |
2 |
6 |
|
20 |
Otakar Janecký |
8 |
2 |
5 |
7 |
8 |
6 |
|
25 |
Pavel Geffert |
5 |
3 |
2 |
5 |
4 |
2 |
|
18 |
Petr Hrbek |
8 |
2 |
3 |
5 |
2 |
6 |
|
17 |
Tomáš Sršeň |
8 |
2 |
3 |
5 |
4 |
8 |
|
14 |
Roman Horák |
8 |
3 |
1 |
4 |
0 |
2 |
|
26 |
Jiří Doležal |
8 |
3 |
1 |
4 |
9 |
6 |
|
12 |
Kamil Kašťák |
7 |
1 |
3 |
4 |
3 |
2 |
|
4 |
Jiří Vykoukal |
8 |
1 |
3 |
4 |
9 |
4 |
|
16 |
Jan Alinč |
6 |
2 |
0 |
2 |
0 |
4 |
|
5 |
Drahomír Kadlec |
8 |
0 |
2 |
2 |
1 |
4 |
|
22 |
Martin Hosták |
6 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
|
27 |
Radek Ťoupal |
6 |
1 |
0 |
1 |
-2 |
4 |
|
28 |
Jan Vopat |
8 |
0 |
1 |
1 |
1 |
8 |
|
6 |
Bedřich Ščerban |
8 |
0 |
1 |
1 |
2 |
10 |
|
10 |
Jiří Veber |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
8 |
Miloslav Hořava |
6 |
0 |
0 |
0 |
6 |
8 |
|
7 |
Antonín Stavjaňa |
8 |
0 |
0 |
0 |
4 |
2 |
|
19 |
Tomáš Kapusta |
7 |
0 |
0 |
0 |
-4 |
2 |
