Čtvrtfinále:
11. května
Slovensko – USA 4:1 (0:1, 3:0, 1:0)
20:23 Šatan (Suchý), 22:16 Hreus (Pardavý), 24:00 Plavucha (Vaic),
49:04 Bartečko (Šatan, Višňovský) - 3:55 Hendrickson (Gionta).
Rozhodčí: Haajanen (Fin.) - Kulakov, Šeljanin (Rus.). Vyloučení: 5:5. Využití: 1:0.
Střely na branku: 18:21. Diváků: 1 900.
Slovensko: Lašák – Suchý, Štrbák, Višňovský, Chára, Podhradský, Droppa,
Jasečko– Šatan, Handzuš, Bartečko – Plavucha, Kapuš, Vaic – Pardavý, Hurtaj,
M.Hlinka – Pucher, Hreus, Bartoš.
USA: Rhodes – Housley, Gill, Weinrich, Clymer, O´Sullivan, Luongo, Mottau –
Konowalchuk, Halpern, Heinze – Gionta, Hendrickson, Tancill – Blake, Plante,
Peluso – Haggerty, Legwand, Nielsen - Boguniecki.
Finsko – Švédsko 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
47:06 Kallio (Nummelin, Rintanen), 51:29 Lind (Kapanen) - 19:36 Modin.
Rozhodčí: Acheson – Carpentier (Kan.), Costello (USA). Vyloučení: 7:9.
Využití: 1:0. Střely na branku: 24:21. Diváků: 6 120.
Finsko: Toskala – Nummelin, Berg, Niinimaa, Niemi, Lumme, Lydman,
Karalahti – Hentunen, N.Kapanen, Lind – Aalto, Sihvonen, Tikkanen – Virta,
Helminen, Peltonen – Kallio, Jokinen, Rintanen – Tuomainen.
Švédsko: Salo – Nord, P.Andersson, Norström, D.Tjärnqvist, Magnusson,
Persson, Franzén – Huselius, J.Jönsson, Axelsson – D.Sedin, H.Sedin,
Gahn – Modin, Pahlsson, Rönnqvist – Lindqvist, Nylander, Nordström –
Hakansson.
Kanada – Švýcarsko 5:3 (1:0, 1:2, 3:1)
19:44 Smyth, 28:05 Draper (Smyth, Aucoin), 52:20 Sillinger (Brown),
57:18 Smyth, 59:17 Isbister (Brown) - 26:13 Rüthemann (von Arx),
38:07 Riesen (Streit), 41:36 Keller (Ziegler, Jenni).
Rozhodčí: Mihálik (Slov.) – Bruun (Fin.), Norrman (Švéd.). Vyloučení: 8:4.
Využití: 1:2. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 25:22. Diváků: 3 500.
Kanada: Theodore – Phillips, Jovanovski, Murphy, Aucoin, Traverse,
Tremblay, Finley – Letowski, C.Brown, Myers – Sillinger, Draper, Schaefer
– M.Lapointe, Morrison, Smyth – Bertuzzi, Sullivan, Isbister – M.Johnson.
Švýcarsko: Pavoni – Streit, Keller, Salis, Sutter, Steinegger, Seger,
Vauclair, R.Ziegler – Rüthemann, Von Arx, Riesen – Fischer, Crameri, Jenni
– Della Rosa, Zeiter, Conne – Demuth, T.Ziegler, Micheli.
Česko – Lotyšsko 3:1 (0:0, 3:1, 0:0)
31:10 Varaďa (F.Kaberle, M.Procházka), 32:11 M.Sýkora (Výborný),
35:37 Dopita (M.Sýkora, Kučera) - 26:36 Niživijs (Opulskis).
Rozhodčí: Hansen (USA) – Mandioni (Švýc.), Takahaši (Jap.). Vyloučení: 5:10.
Využití: 3:0. Střely na branku: 24:17. Diváků: 3 244.
Česko: Čechmánek – M.Sýkora, Kučera, Štěpánek, Benýšek, Buzek, F.Kaberle
– Výborný, Dopita, Tomajko – Prospal, Reichel, Vlasák – Varaďa, Patera,
M.Procházka – Havlát, Broš, Čajánek.
Lotyšsko: Irbe – Sejejs, Skrastinš, Bondarevs, Ignatěvs, Maticins, Lavinš –
Vasiljevs, Vitolinš, Pantělejevs – Opulskis, Semjonovs, Niživijs – Belavskis,
Senins, Kerčs – Sprukts, Abols, Tambijevs.
Semifinále:
12. května
Slovensko – Finsko 3:1 (2:0, 1:1, 0:0)
6:38 Pardavý (Hurtaj), 11:46 Šatan (Handzuš), 24:55 Kapuš (Podhradský) -
24:22 Lydman (Virta, Peltonen).
Rozhodčí: Acheson – Carpentier (Kan.), Costello (USA). Vyloučení: 4:3.
Využití: 1:0. Střely na branku: 20:14. Diváků: 10 800.
Slovensko: Lašák – Suchý, Štrbák, Višňovský, Chára, Podhradský, Droppa
– Šatan, Handzuš, Bartečko – Plavucha, Kapuš, Vaic – Pardavý, Hurtaj,
M.Hlinka – Pucher, Hreus, Bartoš.
Finsko: Toskala – Niinimaa, Niemi, Lumme, Lydman, Karalahti, Nummelin,
Berg – Tikkanen, Sihvonen, Aalto – Virta, Helminen, Peltonen – Rintanen,
Jokinen, Kallio – Lind, Kapanen, Hentunen – Tuomainen.
Česko – Kanada 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
17:03 Výborný (Dopita, Buzek), 51:07 Reichel - 17:36 Isbister (Brown).
Rozhodčí: Haajanen – Bruun (Fin.), Norrman (Švéd.). Vyloučení: 6:7, navíc
Bertuzzi na 5 minut a do konce utkání. Využití: 1:0. Střely na branku: 17:24.
Diváků: 11 700.
Česko: Čechmánek – M.Sýkora, Kučera, Štěpánek, Benýšek, Buzek, F.Kaberle,
Martínek – Výborný, Dopita, Tomajko – Prospal, Reichel, Vlasák – Varaďa,
Patera, M.Procházka – Havlát, Broš, Čajánek.
Kanada: Theodore – Murphy, Jovanovski, Aucoin, Phillips, Finley, Traverse,
Tremblay – Bertuzzi, Sullivan, Smyth – M.Lapointe, Draper, Johnson – Isbister,
C.Brown, Sillinger – McAmmond, Mayers, Letowski – Schaefer.
O 3. místo:
14. května
Finsko – Kanada 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
35:29 Hentunen (Lind), 49:02 Tuomainen (Tikkanen) - 7:37 Aucoin.
Rozhodčí: Mihálik (Slov.) - Kulakov, Šeljanin (Rus.). Vyloučení: 3:3. Využití: 0:0.
Střely na branků: 29:25. Diváků: 10 700.
Finále:
14. května
Česko – Slovensko 5:3 (3:0, 0:1, 2:2)
6:04 M.Sýkora (M.Procházka, Varaďa), 9:34 Vlasák (Buzek), 12:25 M.Procházka
(Vlasák, Reichel), 43:35 Tomajko (Dopita, Výborný), 58:58 Reichel (Prospal,
M.Sýkora)- 27:43 Štrbák (Suchý, P.Pucher), 55:22 M.Hlinka, 57:38 Šatan
(Bartečko).Rozhodčí: Acheson – Carpentier (Kan.), Costello (USA).
Vyloučení: 9:5, navíc Buzek na 10 minut. Využití: 0:1. Střely na branku: 15:33.
Diváků: 12 350.
Česko: Čechmánek – M.Sýkora, Kučera, Štěpánek, Benýšek, Buzek, Martínek
– Výborný, Dopita, Tomajko – Prospal, Reichel, Vlasák – Varaďa, Patera,
M.Procházka – Havlát, Broš, Čajánek.
Slovensko: Lašák – Suchý, Štrbák, Višňovský, Chára, Podhradský, Droppa,
Jasečko, Sekeráš – Šatan, Handzuš, Bartečko – Plavucha, Kapuš, Vaic –
Pardavý, Hurtaj, M.Hlinka – P.Pucher, Hreus, Bartoš.
Celkové pořadí:
1. Česko, 2. Slovensko, 3. Finsko, 4. Kanada, 5. USA, 6. Švýcarsko, 7. Švédsko,
8. Lotyšsko, 9. Bělorusko, 10. Norsko, 11. Rusko, 12. Itálie, 13. Rakousko,
14. Ukrajina, 15. Francie, 16. Japonsko.
Česko:
Roman Čechmánek, Dušan Salfický, Vladimír Hudáček – Michal Sýkora,
František Kaberle II., František Kučera, Petr Buzek, Martin Štěpánek, Ladislav
Benýšek, Radek Martínek – Jiří Dopita, David Výborný, Tomáš Vlasák, Václav
Prospal, Václav Varaďa, Robert Reichel, Martin Procházka, Petr Čajánek, Martin
Havlát, Jan Tomajko, Pavel Patera, Martin Špaňhel, Michal Broš.
Trenéři: Josef Augusta, Vladimír Martinec.
Slovensko:
Ján Lašák, Pavol Rybár, Miroslav Lipovský – Ľubomír Sekeráš, Ľubomír
Višňovský, Radoslav Suchý, Martin Štrbák, Ivan Droppa, Peter Podhradský,
Stanislav Jasečko, Zdeno Chára – Miroslav Šatan, Ján Pardavý, Vlastimil
Plavucha, Richard Kapuš, Ľuboš Bartečko, Michal Handzuš, Peter Bartoš,
Miroslav Hlinka, Michal Hreus, Peter Pucher, Ľubomír Hurtaj, Ľubomír Vaic,
Ronald Petrovický. Trenéři: Ján Filc, Ernest Bokroš, Vladimír Šťastný.
Finsko:
Vesa Toskala, Ari Sulander, Pasi Nurminen – Petteri Nummelin, Jyrki Lumme,
Janne Niinimaa, Jere Karalahti, Aki-Petteri Berg, Toni Lydman, Antti-Jussi Niemi
– Niko Kapanen, Juha Lind, Tomi Kallio, Kimmo Rintanen, Jukka Hentunen,
Marko Tuomainen, Raimo Helminen, Olli Jokinen, Ville Peltonen, Esa Tikkanen,
Tony Virta, Toni Sihvonen, Antti Aalto. Trenéři: Hannu Aravirta, Esko Nokelainen,
Jari Kaarela, Mika Saarinen.
Kanada:
José Théodore, Fred Brathwaite, Jamie Ram – Adrian Aucoin, Jeff Finley,
Yannick Tremblay, Ed Jovanovski, Patrick Traverse, Peter Allen, Larry Murphy,
Robyn Regehr, Chris Phillips – Todd Bertuzzi, Ryan Smyth, Brad Isbister, Steve
Sullivan, Brendan Morrison, Curtis Brown, Mike Sillinger, Mike Johnson, Trevor
Letowski, Kris Draper, Jamal Mayers, Peter Schaefer, Martin Lapointe, Dean
McAmmond. Trenéři: Tom Renney, Butch Goring, Mike Pelino.
USA:
Damian Rhodes, Robert Esche, Karl Goehring – Phil Housley, Eric Weinrich,
Chris Luongo, Chris O’Sullivan, Mike Mottau, Ben Clymer, Hall Gill – Mike
Peluso, Steve Konowalchuk, Brian Gionta, Chris Tancill, Steve Heinze, David
Legwand, Jeff Nielsen, Jason Blake, Jeff Halpern, Derek Plante, Sean
Haggerty, Darby Hendrickson, Eric Boguniecki. Trenéři: Lou Vairo, Mark
Johnson, Dean Blais.
Švýcarsko:
Reto Pavoni, Martin Gerber, Pauli Jaks – Patrick Sutter, Edgar Salis, Olivier
Keller, Mark Streit, Julien Vauclair, Martin Steinegger, Rolf Ziegler, Mathias Seger
– Gian-Marco Crameri, Patrick Fischer, Marcel Jenni, Thomas Ziegler, Ivo
Rüthemann, Reto von Arx, Michel Riesen, Alain Demuth, Flavien Conne, Claudio
Micheli, Patric Della Rossa, Jean-Jacques Aeschlimann, Michel Zeiter.
Trenéři: Ralph Krueger, Bengt-Ake Gustafsson, Jakob Kölliker.
Švédsko:
Tommy Salo, Mikael Tellqvist, Andreas Hadelöv – Björn Nord, Peter Andersson,
Daniel Tjärnqvist, Rikard Franzén, Mattias Norström, Ricard Persson, Mikael
Magnusson – Michael Nylander, Kristian Huselius, Daniel Sedin, Henrik Sedin,
Fredrik Modin, Per-Johan Axelsson, Peter Nordström, Kristian Gahn, Jonas
Rönnqvist, Fredrik Bremberg-Lindquist, Jörgen Jönsson, Mikael Hakansson,
Samuel Pahlsson. Trenéři: Hardy Nilsson, Stephan Lundh.
Lotyšsko:
Arturs Irbe, Sergejs Naumovs – Rodrigo Lavinš, Karlis Skraštins, Andrejs
Maticins, Normunds Sejejs, Igors Bondarevs, Atvars Tribuncovs, Viktor
Ignatěvs – Alexandrs Beljavskis, Alexandrs Niživijs, Juris Opulskis, Alexandrs
Semjonovs, Alexandrs Kerčs, Leonids Tambijevs, Vjačeslav Fanduls, Grigorijs
Pantělejevs, Harijs Vitolinš, Aigars Cipruss, Sergejs Senins, Artis Abols, Janis
Sprukts, Herberts Vasiljevs. Trenéři: Haralds Vasiljevs, Alexandrs Klincovs,
Vjačeslav Nazarovs.
Bělorusko:
Andrej Mezin, Leonid Fatikov, Sergej Šabanov – Sergej Stas, Oleg Chmyl,
Jurij Krivochyža, Oleg Romanov, Igor Matuškin, Ruslan Salej, Alexander
Makrickij, Vladimir Kopat – Vladimir Cypljakov, Andrej Kovaljov, Alexander
Andrijevskij, Alexej Kaljužnyj, Andrej Skabelka, Viktor Karačun, Vitalij Valuj,
Vasilij Pankov, Dmitrij Starostěnko, Dmitrij Pankov, Dmitrij Dudik, Alexander
Galčeňuk. Trenéři: Anatolij Varivončik, Vladimir Melenčuk, Michail Zacharov.
Norsko:
Vidar Wold, Robert Schistad, Björge Josefsen – Martin Knold, Mats Trygg,
Tommy Jakobsen, Svein-Erik Nörstebö, Stig Vesterheim, Martin Sellgren,
Johnny Nilsen, Kjetil Wold – Trond Magnussen, Per-Age Skröder, Tore
Vikingstad, Ole-Eskild Dahlström, Marius Trygg, Morten Fjeld, Joakim
Saether, Sjur-Robert Nilsen, Pal Johnsen, Anders Fredriksen, Mads Hansen,
Geir Svendsberget. Trenéři: Leif Boork, Arne Billkvam, Torbjörn Örskaug.
Rusko:
Jegor Podomackij, Ilja Bryzgalov – Alexander Chavanov, Andrej Markov, Sergej
Gončar, Alexej Žitnik, Igor Kravčuk, Maxim Galanov, Dmitrij Mironov – Pavel
Bure, Alexander Charitonov, Maxim Sušinskij, Alexander Prokopjev, Viktor
Kozlov, Alexej Jašin, Oleg Petrov, Maxim Afinogenov, Alexej Žamnov, Alexej
Kudašov, Andrej Nikolišin, Andrej Kovalenko, Valerij Kamenskij.
Trenéři: Alexander Jakušev, Zinatula Biljaletdinov, Vladislav Treťjak.
Itálie:
Andrea Carpano, Mike Rosati, Günther Hell – Michele Strazzabosco,
Ingemar Gruber, Carlo Lorenzi, Leo Insam, Armin Helfer, Georg Comploi,
Chris Bartolone – Bruno Zarrillo, Mario Chitarroni, Dino Felicetti, Vezio
Sacratini, Lucio Topatigh, Maurizio Mansi, Lino De Toni, Stephan Zisser,
Armando Chelodi, Giuseppe Busillo, Manuel De Toni, Stefano Margoni,
Roland Ramoser. Trenéři: Adolf Insam, Michael Mair, Bob Murdoch.
Rakousko:
Reinhard Divis, Michael Suttnig, Claus Dalpiaz – Tom Searle, Gerhard
Unterluggauer, Martin Ulrich, Herbert Hohenberger, Dominic Lavoie, Peter
Kasper, Andre Lakos – Christoph Brandner, Dieter Kalt, Simon Wheeldon,
Martin Hohenberger, Matthias Trattnig, Artur Marczell, Gerald Ressmann,
Wolfgang Kromp, Christian Perthaler, Gregor Baumgartner, Mario Schaden,
Philipp Lukas, Günther Lanzinger. Trenéři: Ron Kennedy, Greg Holst, Helmut
Keckeis.
Ukrajina:
Igor Karpenko, Vadim Selivertsov, Jevgenij Brul – Alexander Savickij, Dmitrij
Jakušin, Gennadij Razin, Vjačeslav Zavalňuk, Sergej Klimentěv, Oleg
Polkovnikov, Arťom Ostrouško – Vitalij Litviněnko, Alexander Matvičuk, Sergej
Varlamov, Vadim Šachrajčuk, Boris Procenko, Konstantin Kalmikov, Vasil
Bobrovnikov, Valentin Oleckij, Alexej Lazarenko, Andrej Vojuš, Alexander
Jakovenko, Ruslan Bezčasnyj, Bogdan Savenko. Trenéři: Anatolij Bogdanov,
Sergej Koval, Alexander Seukand.
Francie:
Cristobal Huet, Fabrice L’Henry, Patrick Rolland – Denis Perez, Vincent Bachet,
Gregory Dubois, Baptiste Amar, Jean-Marc Soghomonian, Jean-Christophe
Filippin, Karl DeWolf – Arnaud Briand, Maurice Rozenthal, Laurent Meunier,
Benoit Bachelet, Jonathan Zwikel, Stéphane Barin, Philippe Bozon, Francois
Rozenthal, Richard Aimonetto, Yorick Treille, Pierre Allard, Anthony Mortas,
Robert Ouellet. Trenéři: Stéphane Sabourin, Antoine Richer.
Japonsko:
Dusty Imoo, Šiniči Iwasaki, Masahito Haruna – Akihito Isožima, Takajuši Kobori,
Jutaka Kawaguči, Fumitaka Mijauči, Tacuki Katajama, Kengo Ito, Makoto
Kawašima, Hirojuki Miura – Ryan Kuwabara, Jasunori Iwata, Tomohito Kobajaši,
Chris Yule, Kjoši Fujita, Jošikazu Kabajama, Jutaka Ono, Takahito Suzuki, Hideji
Cučida, Josuke Kon, Taro Nihei, Masakazu Sato. Trenéři: Steve Cužiura, Seigo
Hanju, Bill Moores.
Kanadské bodování:
|
1. |
Miroslav Šatan |
12 |
(10+2) |
|
2. |
Jiří Dopita |
11 |
(4+7) |
|
3. |
David Výborný |
10 |
(4+6) |
|
4. |
Todd Bertuzzi |
9 |
(5+4) |
|
5. |
Tomáš Vlasák |
9 |
(4+5) |
|
6. |
Ryan Smyth |
9 |
(3+6) |
|
7. |
Trond Magnussen |
9 |
(3+6) |
|
8. |
Michal Sýkora |
8 |
(5+3) |
|
9. |
Arnaud Briand |
8 |
(4+4) |
|
10. |
Maurice Rozenthal |
8 |
(3+5) |
Bodování českých hráčů:
|
23 |
Roman Čechmánek |
8 |
480 |
16 |
2,00 |
92,45 |
|
72 |
Dušan Salfický |
1 |
60 |
3 |
3,00 |
85,00 |
|
35 |
Vladimír Hudáček |
0 |
x |
x |
x |
x |
|
30 |
Jiří Dopita |
9 |
4 |
7 |
11 |
8 |
16 |
|
9 |
David Výborný |
9 |
4 |
6 |
10 |
6 |
6 |
|
26 |
Tomáš Vlasák |
9 |
4 |
5 |
9 |
5 |
0 |
|
29 |
Michal Sýkora |
9 |
5 |
3 |
8 |
7 |
16 |
|
13 |
Václav Prospal |
9 |
3 |
4 |
7 |
5 |
8 |
|
25 |
Václav Varaďa |
9 |
2 |
4 |
6 |
5 |
6 |
|
12 |
František Kaberle |
8 |
2 |
3 |
5 |
5 |
6 |
|
20 |
Martin Procházka |
9 |
2 |
3 |
5 |
5 |
6 |
|
21 |
Robert Reichel |
9 |
2 |
3 |
5 |
3 |
4 |
|
4 |
František Kučera |
9 |
2 |
2 |
4 |
8 |
6 |
|
3 |
Petr Buzek |
9 |
1 |
3 |
4 |
6 |
24 |
|
16 |
Petr Čajánek |
9 |
1 |
3 |
4 |
1 |
2 |
|
32 |
Martin Štěpánek |
8 |
2 |
1 |
3 |
3 |
10 |
|
15 |
Martin Havlát |
9 |
2 |
1 |
3 |
1 |
2 |
|
14 |
Martin Špaňhel |
4 |
1 |
1 |
2 |
1 |
10 |
|
19 |
Jan Tomajko |
9 |
1 |
1 |
2 |
4 |
0 |
|
10 |
Pavel Patera |
9 |
1 |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
6 |
Michal Broš |
7 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
5 |
Ladislav Benýšek |
9 |
1 |
0 |
1 |
2 |
2 |
|
7 |
Radek Martínek |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
R.Čechmánek obdržel 2 trestné minuty.
