Čtvrtfinále:
30. dubna
USA – Švédsko 3:2 (1:0, 2:2, 0:0)
8:58 Luongo (Johnson), 21:26 Dan.Plante, 32:37 Tancill - 22:49 Bergqvist
(Jönsson), 39:08 Alfredsson (Nylander, Andersson).
Rozhodčí: Meier - Alexiou (Kan.), Rautavuori (Fin.). Vyloučení: 7:6. Využití: 0:1.
Střely na branku: 28:31. Diváků: 4 600.
USA: Duffus – Pederson, Lalor, Luongo, Lachance, Stanton, Crowley, O´Regan,
Aldridge – Chorske, Rolston, Tancill – Sacco, Der.Plante, Stevens – Dan.Plante,
Johnson, Hendrickson – McInnis, Bonin, Reynolds.
Švédsko: Ahl – Sjödin, Jonsson, Jönsson, Johansson, Norström, Gustafsson,
Karlsson, Sundin – Bergqvist, Eklund, Näslund – Dackell, Larsson, Modin –
Andersson, Nylander, Alfredsson – Holmström, Huusko, Forslund.
Kanada – Finsko 3:1 (1:1, 2:0, 0:0)
17:40 Green (Ferraro), 35:04 Cassels (Mayer), 37:13 Mayer (Kariya) -
17:52 Nieminen (Numminen, Selänne).
Rozhodčí: Müller (Něm.) - Kotyra (USA), Rönnmark (Švéd.). Vyloučení: 4:3.
Využití: 0:0. Střely na branku: 23:37. Diváků: 6 200.
Kanada: Joseph – Wesley, Mayer, Bodger, Duchesne, Galley, Sydor, Richardson
– Ferraro, Green, Kariya – Dawe, Thomas, Friesen – Perreault, Cassels, Jomphe
– May, McAmmond, Matsos.
Finsko: Myllys – Jutila, Niinimaa, Strömberg, Numminen, Virta, Lumme –
Ylönen, Ojanen, Ruutu – Selänne, Nieminen, Peltonen – Nurminen, Keskinen,
Riihijärvi – Kapanen, Helminen, Tikkanen.
1. května
Rusko – Itálie 5:2 ( 2:0, 2:1, 1:1)
14:49 Jerofejev (Potajčuk), 16:42 Kvartalnov (Berezin), 35:26 Karpov (Kozlov,
Jašin), 39:09 Jašin (Kozlov), 50:21 Oksjuta (Potajčuk) - 34:23 Orlando
z trestného střílení, 45:22 Figliuzzi (Oberrauch).
Rozhodčí: Danko (Slov.) - Halas (Čes.), Lauff (Slov.). Vyloučení: 3:7. Využití: 3:0.
Střely na branku: 48:12. Diváků: 4 000.
Rusko: Trefilov – Žitnik, Mironov, Tverdovskij, Kasparaitis, Jerofejev, Fokin,
Skopincev, Smirnov – Kozlov, Jašin, Karpov – Berezin, Brylin, Kvartalnov –
Potajčuk, Nikolišin, Oksjuta – Vorobjov, Prokopjev, Karamnov.
Itálie: Delfino – Rucchin, Nardella, DeAngelis, Comploi, Oberrauch, Bartolone,
Marchetti, Insam – Zarillo, Orlando, Topatigh – Massara, Chitarroni, Pavlu –
Mansi, Figliuzzi, Ramoser – De Toni, Beattie, Brugnoli.
Česko – Německo 6:1 (2:0, 1:0, 3:1)
4:36 Výborný (Bělohlav), 13:43 Reichel (Kadlec, Vykoukal), 28:23 Dopita,
45:27 Meluzín (Neckář), 47:25 Bonk, 59:59 Neckář (Turek) -
48:54 Kühnhauser (Nowak).
Rozhodčí: Schmitt (USA) - Rautavuori (Fin.), Rönnmark (Švéd.).
Vyloučení: 3:5. Využití: 0:0. Střely na branku: 40:22. Diváků: 6 200.
Česko: Turek - Stavjaňa, Veber, M.Sýkora, Neckář, D.Kadlec, F.Kaberle,
Vykoukal – Výborný, Dopita, Bělohlav - Kysela, R.Reichel, Lang - Vejvoda,
Patera, M.Procházka – Ujčík, J.Kučera, Meluzín - Bonk.
Německo: Merk – Heidt, Goldmann, Lüdemann, Bergen, Meyer, Wieland,
Kienass, Nowak – Benda, MacKay, Hecht – Hegen, Schneider, Doucet –
Stefan, Rumrich, Draisaitl – M.Reichel, Kühnhauser, Schertz.
Semifinále:
3. května
Česko – USA 5:0 (3:0, 0:0, 2:0)
2:05 M. Procházka (Patera), 2:32 Kučera (Ujčík), 13:34 Vejvoda (Lang, Patera),
50:15 Vejvoda (M. Procházka, F.Kaberle), 53:13 Patera.
Rozhodčí: Meier (Kan.) - Lauff (Slov.), Poljakov (Rus.). Vyloučení: 3:2.
Využití: 1:0. V oslabení: 2:0. Střely na branku: 29:25. Diváků: 9 400.
Česko: Turek - Stavjaňa, Veber, M.Sýkora, Neckář, D.Kadlec, F.Kaberle,
Vykoukal - Bonk, Bělohlav, Výborný - Kysela, Reichel, Lang - Vejvoda, Patera,
M.Procházka – Ujčík, J.Kučera, Meluzín.
USA: Duffus – Lalor, Pederson, Lachance, Luongo, Crowley, Stanton,
Aldridge, O´Regan – Tancill, Rolston, Chorske – Stevens, Der.Plante, Sacco
– Hendrickson, Johnson, McInnis – Reynolds, Bonin, Dan.Plante.
Kanada – Rusko 3:2 po nájezdech (0:2, 2:0, 0:0 – 0:0, nájezdy 3:2)
21:40 Dawe (Thomas), 31:36 Duchesne (Perreault), rozhodující nájezd
Perreault – 4:29 Kvartalnov (Berezin), 16:32 Brylin (Berezin, Kvartalnov).
Rozhodčí: Müller (Něm.) - Rautavuori (Fin.), Rönnmark (Švéd.).
Vyloučení: 4:4. Využití: 0:2. Střely na branku: 28:25. Diváků: 9 500.
Nájezdy: Kariya – nedal, Kvartalnov – 0:1, Perreault, Jašin, Cassels, Nikolišin,
Green, Oksjuta – nedali, Ferraro – 1:1, Kozlov – nedal, Berezin – 1:2,
Kariya – 2:2, Karpov – nedal, Perreault – 3:2.
Kanada: Joseph – Galley, Bodger, Wesley, Duchesne, Sydor, Richardson,
Mayer – May, Jomphe, Matsos – Kariya, Green, Ferraro – Thomas, Perreault,
Dawe – Friesen, McAmmond, Cassels.
Rusko: Trefilov – Žitnik, Mironov, Tverdovskij, Kasparaitis, Jerofejev, Fokin,
Skopincev, Smirnov – Kozlov, Jašin, Karpov – Berezin, Brylin, Kvartalnov –
Potajčuk, Nikolišin, Oksjuta – Vorobjov, Prokopjev, Karamnov.
O 3. místo:
4. května
USA – Rusko 4:3 po prodloužení (0:2, 2:1, 1:0 – 1:0)
37:49 Rolston (Sacco, Stevens), 38:18 Tancill (Chorske), 43:22 Der.Plante,
64:48 Rolston (Sacco) - 2:58 Jašin (Berezin, Karamnov), 4:28 Kvartalnov
(Vorobjev, Tverdovskij), 29:49 Berezin (Mironov, Žitnik).
Rozhodčí: Müller (Něm.) - Halas (Čes.), Lauff (Slov.). Vyloučení: 5:1.
Využití: 0:1. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 35:20. Diváků: 9 400.
Finále:
5. května
Česko – Kanada 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
7:49 Lang (Kadlec), 26:02 Lang (Reichel, Kysela), 59:41 M. Procházka
(Patera), 59:54 Kučera - 5:29 Thomas (Perreault, Galley), 29:40 Thomas
(Joseph).
Rozhodčí: Müller (Něm.) - Rautavuori (Fin.), Rönnmark (Švéd.). Vyloučení: 1:4.
Využití: 1:0. Střely na branku: 28:22 Vyhraná buly: 25:37. Diváků: 9 400.
Česko: Turek – Stavjaňa, Veber, M.Sýkora, Neckář, D.Kadlec, F.Kaberle,
Vykoukal – Bonk, Bělohlav, Výborný – Kysela, Reichel, Lang – Vejvoda, Patera,
M.Procházka – Ujčík, J.Kučera, Meluzín.
Kanada: Joseph – Wesley, Mayer, Bodger, Galley, Sydor, Richardson,
Duchesne – May, Jomphe, Matsos – Ferraro, Green, Kariya – Friesen,
Perreault, McAmmond – Dawe, Cassels, Thomas.
Celkové pořadí:
1. Česko, 2. Kanada, 3. USA, 4. Rusko, 5. Finsko, 6. Švédsko, 7. Itálie,
8. Německo, 9. Norsko, 10. Slovensko, 11. Francie, 12. Rakousko.
Česko:
Roman Turek, Roman Čechmánek, Petr Franěk – Michal Sýkora, Jiří Veber, Jiří
Vykoukal, Antonín Stavjaňa, Stanislav Neckář, Drahomír Kadlec, František
Kaberle II. – Radek Bělohlav, Martin Procházka, Jiří Dopita, Roman Meluzín,
Radek Bonk, David Výborný, Robert Kysela, Jiří Kučera, Viktor Ujčík, Otakar
Vejvoda, Robert Lang, Robert Reichel, Pavel Patera. Trenéři: Luděk Bukač,
Zdeněk Uher, Slavomír Lener.
Kanada:
Curtis Joseph, Martin Brodeur, Andrew Verner – Glen Wesley, Garry Galley,
Derek Mayer, Darryl Sydor, Doug Bodger, Steve Duchesne, Luke Richardson
– Jean-Francois Jomphe, Andrew Cassels, Jeff Friesen, Dean McAmmond,
Jason Dawe, Steve Thomas, Paul Kariya, Ray Ferraro, Travis Green, Yanic
Perreault, David Matsos, Brad May, Kelly Buchberger.
Trenéři: Tom Renney, Mike Johnston.
USA:
Parris Duffus, John Grahame, Tim Tomas – Chris Luongo, Mike Crowley, Keith
Aldridge, Mike Lalor, Scott Lachance, Tom O´Regan, Tom Pederson, Paul
Stanton – Bobby Reynolds, Derek Plante, Brian Bonin, Marty McInnis, Dan
Plante, Tom Chorske, Darby Hendrickson, Craig Johnson, Brian Rolston, Joe
Sacco, Kevin Stevens, Chris Tancill. Trenéři: Ron Wilson, Ted Sator.
Rusko:
Andrej Trefilov, Michail Štalenkov, Maxim Michajlovskij – Alexej Žitnik, Darius
Kasparaitis, Oleg Tverdovskij, Dmitrij Jerofejev, Andrej Skopincev, Boris
Mironov, Sergej Fokin, Alexander Smirnov – Vladimir Vorobjov, Vitalij Karamnov,
Valerij Karpov, Alexander Prokopjev, Viktor Kozlov, Sergej Brylin, Andrej Nikolišin,
Roman Oksjuta, Alexej Jašin, Dmitrij Kvartalnov, Andrej Potajčuk, Sergej Berezin.
Trenéři: Vladimir Vasiljev, Gennadij Cygurov.
Finsko:
Jarmo Myllys, Markus Ketterer, Ari Sulander – Petteri Nummelin, Jyrki Lumme,
Timo Jutila, Janne Niinimaa, Teppo Numminen, Hannu Virta, Mika Strömberg,
Kimmo Timonen – Janne Ojanen, Esa Keskinen, Esa Tikkanen, Raimo Helminen,
Ville Peltonen, Juha Ylönen, Christian Ruuttu, Sami Kapanen, Kai Nurminen,
Juha Riihijärvi, Mika Nieminen, Teemu Selänne. Trenéři: Curt Lindström, Hannu
Aravirta.
Švédsko:
Boo Ahl, Thomas Östlund, Mikael Sandberg – Ronnie Sundin, Per Gustafsson,
Mattias Norström, Hans Jonsson, Kenny Jönsson, Tommy Sjödin, Roger
Johansson – Anders Huusko, Per-Erik Eklund, Tomas Holmström, Daniel
Alfredsson, Andreas Dackell, Niklas Andersson, Jonas Bergqvist, Jan Larsson,
Markus Näslund, Andreas Karlsson, Tomas Forslund, Frederik Modin, Mikael
Nylander. Trenéři: Kent Forsberg, Tommy Tomth.
Itálie:
David Delfino, Michael Rosati, Bruno Campese – Roberto Oberrauch, Leo Insam,
Robert Nardella, Georg Comploi, Giovanni Marchetti, Lawrence Rucchin, Chris
Bartolone, Michael DeAngelis – Giovanni Massara, Lino DeToni, Roland
Ramoser, Maurizio Mansi, Bruno Zarrillo, Gaetano Orlando, Patrick Brugnoli,
Mario Chitarroni, Lucio Topatigh, Martin Pavlu, Scott Beattie, Stefano Figliuzzi.
Trenéři: Brian Lefley, Dale McCourt.
Německo:
Klaus Merk, Josef Heiss, Christian Künast – Torsten Kienass, Mirko Lüdemann,
Michael Heidt, Daniel Nowak, Erich Goldmann, Markus Wieland, Jayson Meyer,
Brad Bergen – Rochus Schneider, Leo Stefan, Benoit Doucet, Peter Draisaitl,
Bernd Kühnhauser, Jürgen Rumrich, Dieter Hegen, Jochen Hecht, Martin
Reichel, Jan Schertz, Mark MacKay, Jan Benda. Trenéři: George Kingston,
Erich Kühnhackl.
Norsko:
Robert Schistad, Jim Marthinsen, Mattis Haakensen – Petter Salsten, Tommy
Jakobsen, Svein Erik Nörstebö, Carl Boe Andersen, Michael Smithurst, Rene
Hansen, Atle Olsen – Henrik Aaby, Per Christian Knold, Tom Erik Olsen, Geir
Hoff, Björn Anders Dahl, Örjan Lövdal, Lars Haakon Andersen, Ole Eskild
Dahlström, Sjur Robert Nilsen, Trond Magnussen, Erik Tveten, Öystein Olsen,
Espen Knutsen.
Slovensko:
Jaromír Dragan, Igor Murín, Martin Klempa – Stanislav Jasečko, Marián
Smerčiak, Ľubomír Višňovský, Ľubomír Sekeráš, Slavomír Vorobel, Stanislav
Medřík, Jan Varholík – Vlastimil Plavucha, Oto Haščák, René Pucher, Miroslav
Šatan, Róbert Petrovický, Zdeno Cíger, Branislav Jánoš, Pavol Demitra,
Ľubomír Rybovič, Žigmund Pálffy, Ľubomír Kolník, Jozef Daňo, Peter Bartoš.
Trenéři: Július Šupler, Ján Selvek.
Francie:
Michel Valliere, Petri Ylönen, Antoine Mindjimba – Serge Poudrier, Denis Perez,
Serge Djelloul, Steven Woodburn, Michel Breistroff, Taras Zytynsky,
Jean-Philippe Lemoine – Patrick Dunn, Antoine Richer, Philippe Bozon, Maurice
Rozenthal, Robert Oullet, Roger Dubé, Christian Pouget, Arnaud Briand, Pierre
Pousse, Francois Rozenthal, Christophe Ville, Stéphane Barin, Franck
Pajonkowski.
Rakousko:
Michael Puschacher, Reinhard Divis, Claus Dalpiaz – Herbert Hohenberger,
Engelbert Linder, Martin Ulrich, Peter Kasper, Rob Doyle, Martin Krainz, Konrad
Dorn, Michael Shea - Karl Heinzle, Günter Lanzinger, Gerald Ressmann, Mario
Schaden, Dieter Kalt, Richard Nasheim, Arthur Marczell, Manfred Mühr, Gerhard
Puschnik, Kraig Nienhuis, Werner Kerth, Thomas Cijan. Trenér: Ken Tyler.
Kanadské bodování:
1. |
Yanic Perreault |
9 |
(6+3) |
2. |
Robert Lang |
9 |
(5+4) |
3. |
Sergej Berezin |
9 |
(4+5) |
4. |
Alexej Jašin |
9 |
(4+5) |
5. |
Teemu Selänne |
8 |
(5+3) |
6. |
Travis Green |
8 |
(5+3) |
7. |
Robert Reichel |
8 |
(4+4) |
8. |
Dmitrij Kvartalnov |
8 |
(4+4) |
9. |
Bruno Zarillo |
8 |
(4+4) |
10. |
Pavel Patera |
8 |
(3+5) |
Bodování českých hráčů:
2 |
Roman Turek |
8 |
480 |
15 |
1,88 |
96,22 |
30 |
Roman Čechmánek |
0 |
x |
x |
x |
x |
1 |
Petr Franěk |
0 |
x |
x |
x |
x |
21 |
Robert Lang |
8 |
5 |
4 |
9 |
7 |
2 |
26 |
Robert Reichel |
8 |
4 |
4 |
8 |
8 |
0 |
10 |
Pavel Patera |
8 |
3 |
5 |
8 |
1 |
2 |
14 |
Jiří Kučera |
8 |
5 |
2 |
7 |
7 |
6 |
24 |
Otakar Vejvoda |
8 |
4 |
3 |
7 |
3 |
4 |
20 |
Martin Procházka |
8 |
3 |
3 |
6 |
3 |
2 |
11 |
Viktor Ujčík |
8 |
2 |
3 |
5 |
5 |
6 |
12 |
František Kaberle |
8 |
2 |
3 |
5 |
0 |
4 |
27 |
Roman Meluzín |
8 |
2 |
2 |
4 |
5 |
0 |
13 |
David Výborný |
8 |
2 |
2 |
4 |
4 |
2 |
18 |
Radek Bonk |
8 |
2 |
2 |
4 |
3 |
14 |
3 |
Stanislav Neckář |
8 |
1 |
3 |
4 |
10 |
2 |
19 |
Radek Bělohlav |
8 |
1 |
3 |
4 |
2 |
0 |
5 |
Drahomír Kadlec |
8 |
1 |
3 |
4 |
-1 |
2 |
22 |
Robert Kysela |
5 |
2 |
1 |
3 |
4 |
2 |
16 |
Jiří Dopita |
6 |
2 |
1 |
3 |
4 |
2 |
7 |
Antonín Stavjaňa |
8 |
1 |
2 |
3 |
4 |
0 |
29 |
Michal Sýkora |
8 |
0 |
1 |
1 |
14 |
6 |
17 |
Jiří Veber |
8 |
0 |
1 |
1 |
10 |
8 |
4 |
Jiří Vykoukal |
8 |
0 |
1 |
1 |
5 |
0 |
Perreault
(Petr H., 6. 5. 2011 15:57)