Čtvrtfinále:
2. května
Švédsko – Itálie 7:0 (2:0, 3:0, 2:0)
9. Sjödin (A.Johansson), 9. Nilsson (Jonsson, Dackell), 24. Dackell, 29. Dackell
(Sjödin, Eklund), 33. Forslund (Dackell, Sjödin), 44. Stillman (Örnskog,
M.Johansson), 48. Örnskog (M.Johansson, A.Johansson).
Rozhodčí: Rejthar (Čes.) – Burt (USA), Langer (Něm.). Vyloučení: 4:12, navíc
Chitarroni na 10 minut. Využití: 3:0. V oslabení: 1:0. Diváků: 13 850.
Finsko – Francie 5:0 (0:0, 4:0, 1:0)
28. Jutila (Helminen, Kapanen), 30. Keskinen (Summanen, Ojanen),
30. Niinimaa (Helminen), 39. Lehterä (Keskinen), 46. Lehtinen (Koivu, Jutila).
Rozhodčí: Slapke (Něm.) – Enestedt, Norrman (Švéd.). Vyloučení: 7:8.
Využití: 1:0. Diváků: 13 118.
Česko – Rusko 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
9. Kučera (Meluzín), 46. Vejvoda.
Rozhodčí: Hearn (USA) – Frizzell, Sartison (Kan.). Vyloučení: 3:2. Využití: 0:0.
Diváků: 11 772.
Česko: Turek – Kuchyňa, Vopat, Stavjaňa, F.Kaberle (21.Vlček), Vykoukal,
Ščerban – Sršeň, Dopita, Žemlička – Vejvoda, Patera, M.Procházka – Bělohlav,
Horák, Geffert – Janků, Kučera, Meluzín.
Rusko: Červjakov – Sorokin, Gribko, Krasotkin, Skopincev, Šenděljev,
Smirnov, Fokin, Frolov – Jakubov, Prokopjev, Vorobjov – Tarasenko,
Bělov, Romanov – Chomutov, Bykov, Berezin – Salomatin, Fedulov,
Torgajev.
Kanada – USA 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
15. De Gray (McKim, Schlegel), 16.Jomphe (Fraser), 38. Hlushko
(Chernomaz), 55. Intranuovo (Fraser) - 47. Stanton (Morris, McGowan).
Rozhodčí: Danko (Slov.) – Langer (Něm.), Rautavuori (Fin.).
Vyloučení: 4:5, navíc Harkins na 10 minut. Využití: 1:1. Diváků: 13 850.
Kanada: Hirsch – DeGray, Schlegel, Esau, Tilley, Heward, Tutt – Hlushko,
Bright, Chernomaz – Jomphe, Freer, Fraser – Maneluk, Convery, Godevaris
– Borsato, McKim, Intranuovo.
USA: Jablonski - McBain, Stanton, O'Regan, Hauer, Imes, Neaton -
McGowan, Moris, Jones - O'Sullivan, Charron, Frederick – Pomichter,
Joubert, Knuble – Bergland, Harkins, Spencer.
Semifinále:
5. května
Finsko – Česko 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)
19:46 Helminen (Keskinen, Nieminen), 52:49 Peltonen (Koivu, Lehtinen),
57:13 Nieminen (Strömberg).
Rozhodčí: Bibeau – Frizzell, Sartison (Kan.). Vyloučení: 3:4. Využití: 1:0.
Střely na branku: 34:22. Diváků: 12 853.
Finsko: Myllys – Jutila, Niinimaa, Virta, Kiprusoff, Strömberg. Hämäläinen
– Kapanen, Helminen, Ylönen - Lehtinen, Koivu, Peltonen – Lehterä,
Keskinen, Törmänen – Palo, Ojanen, Nieminen (50.Summanen).
Česko: Turek – Kuchyňa, Vopat, Stavjaňa, Vlček, Vykoukal, Ščerban –
Sršeň, Dopita, Žemlička – Janků, Kučera, Meluzín – Vejvoda, Patera,
M.Procházka – Bělohlav, Horák, Geffert.
Švédsko – Kanada 3:2 po prodloužení (0:0, 1:1, 1:1 - 1:0)
25:04 Alfredsson (Rohlin, Berglund), 53:45 M.Johansson (Örnskog, Olsson),
68:17 Alfredsson (M.Johansson) – 28:15 Borsato (Esau), 46:43 Jomphe.
Rozhodčí: Danko (Slov.) – Český (Čes.), Langer (Něm.). Vyloučení: 1:6.
Využití: 1:0. Střely na branku: 36:14. Diváků: 13 850.
Švédsko: Östlund – Jonsson, Olsson, Rohlin, Ragnarsson, Sjödin, Stillman
– Forslund, Eklund, Dackell – Bergqvist, Berglund, Alfredsson - Nilsson,
Johnsson, Huusko – M.Johansson, Örnskog, A.Johansson.
Kanada: Hirsch - Heward, Tutt, Andrusak, Allen, Schlegel, DeGray, Esau,
Tilley - Fraser, Freer, Jomphe - Maneluk, Convery, Godevaris – Chernomaz,
Bright, Hlushko - Borsato, McKim, Intranuovo.
O 3. místo:
6. května
Kanada – Česko 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
14:32 Intranuovo (Fraser, McKim), 21:19 Fraser (McKim), 25:44 Hlushko
(Bright), 53:38 Jomphe – 10:55 Geffert (Vykoukal).
Rozhodčí: Hearn – Burt (USA), Enestedt (Švéd.). Vyloučení: 6:7. Využití: 1:1.
V oslabení: 2:0. Střely na branku: 25:25. Diváků: 12 175.
Kanada: Hirsch – Esau, Tilley, De Gray, Schlegel, Heward, Tutt, Allen,
Andrusak – Maneluk, Freer, Jomphe – Fraser, McKim, Intranuovo -
Chernomaz, Bright, Hlushko – Convery, Govedaris, Borsato.
Česko: Turek – Kuchyňa, Vopat, Vykoukal, Ščerban, Vlček – Sršeň, Dopita
(21.Hosták), Žemlička – Vejvoda, Patera, M.Procházka – Janků, Kučera,
Meluzín – Bělohlav, Horák, Geffert.
Finále:
7. května
Finsko – Švédsko 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
8:07 Peltonen (Niinimaa), 37:39 Peltonen (Lehtinen), 39:56 Peltonen
(Strömberg, Koivu), 42:52 Jutila (Peltonen, Koivu) – 43:58 Bergqvist
(Stillman, Sjödin).
Rozhodčí: Bibeau (Kan.) – Český (Čes.), Langer (Něm.). Vyloučení: 9:4.
Využití: 0:0. Střely na branku: 20:26. Diváků: 13 850.
Finsko: Myllys – Virta, Kiprusoff, Strömberg, Hämälläinen, Jutila, Niinimaa,
Nummelin - Lehtinen, Koivu, Peltonen – Ylönen, Helminen, Kapanen - Palo,
Nieminen, Summanen – Lehterä, Keskinen, Törmänen - Ojanen.
Švédsko: Östlund - Jonsson, Olsson, Ragnarsson, Rohlin, Sjödin, Stillman -
Forslund, Eklund, Dackell – Bergqvist, Berglund, Alfredsson - M.Johansson,
Örnskog. A.Johansson – Nilsson, Johnsson, Huusko – Hansson.
Celkové pořadí:
1. Finsko, 2. Švédsko, 3. Kanada, 4. Česko, 5. Rusko, 6. USA, 7. Itálie,
8. Francie, 9. Německo, 10. Norsko, 11. Rakousko, 12. Švýcarsko.
Finsko:
Ari Sulander, Jukka Tammi, Jarmo Myllys – Marko Kiprusoff, Petteri Nummelin,
Erik Hämäläinen, Timo Jutila, Janne Niinimaa, Hannu Virta, Mika Strömberg –
Janne Ojanen, Esa Keskinen, Saku Koivu, Marko Palo, Raimo Helminen, Antti
Törmänen, Ville Peltonen, Jere Lehtinen, Juha Ylönen, Sami Kapanen, Tero
Lehterä, Mika Nieminen, Raimo Summanen. Trenéři: Curt Lindström, Hannu
Aravirta.
Švédsko:
Thomas Östlund, Roger Nordström, Boo Ahl – Tomas Jonsson, Marcus
Ragnarsson, Leif Rohlin, Fredrik Stillman, Christer Olsson, Robert Nordmark,
Tommy Sjödin – Erik Huusko, Stefan Nilsson, Per-Erik Eklund, Andreas
Johansson, Roger Hansson, Andreas Dackell, Stefan Örnskog, Jonas
Bergqvist, Charles Berglund, Daniel Alfredsson, Mikael Johansson, Tomas
Forslund, Jonas Johnson. Trenér: Curt Lundmark, Pär Marts.
Kanada:
Dwayne Roloson, Andrew Verner, Corey Hirsch – Len Esau, Brian Tutt, Jamie
Heward, Greg Andrusak, Dale DeGray, Peter Allen, Brad Schlegel, Tom Tilley
– Todd Hlushko, Iain Fraser, Ralph Intranuovo, Luciano Borsato, Brandon
Convery, Andrew McKim, Mark Freer, Rick Chernomaz, Chris Govedaris, Chris
Bright, Jean-Francois Jomphe, Mike Maneluk. Trenér: Tom Renney.
Česko:
Roman Turek, Roman Čechmánek, Petr Bříza – Jiří Vykoukal, Bedřich Ščerban,
Antonín Stavjaňa, Ivan Vlček, Petr Kuchyňa, Jan Vopat, František Kaberle II.
– Pavel Patera, Martin Hosták, Richard Žemlička, Jiří Kučera, Jiří Dopita, Tomáš
Sršeň, Radek Bělohlav, Martin Procházka, Roman Horák, Otakar Vejvoda, Pavel
Janků, Pavel Geffert, Roman Meluzín. Trenéři: Luděk Bukač, Zdeněk Uher.
Rusko:
Sergej Abramov, Alexej Červjakov – Sergej Sorokin, Jevgenij Gribko, Alexander
Smirnov, Sergej Fokin, Dmitrij Krasotkin, Andrej Skopincev, Sergej Šenděljev,
Dmitrij Frolov – Alexej Salomatin, Ravil Jakubov, Igor Fedulov, Andrej Tarasenko,
Andrej Chomutov, Stanislav Romanov, Alexander Prokopjev, Vladimir Vorobjov,
Pavel Torgajev, Vjačeslav Bykov, Sergej Berezin, Oleg Bělov.
Trenéři: Boris Michajlov, Igor Tuzik.
USA:
Pat Jablonski, Tim Thomas, Ray LeBlanc – Chris Imes, Brett Hauer, Brian
Rafalski, Tom O´Regan, Paul Stanton, Pat Neaton, Keith Aldridge, Jason McBain
– Joe Frederick, Craig Charron, Brad Jones, Jacques Joubert, Mike Knuble, Carl
McGowan, Jon Morris, Chris O´Sullivan, Mike Pomichter, Todd Harkins, James
Spencer, Tim Bergland. Trenér: Jeff Sauer.
Itálie:
Mario Brunetta, Bruno Campese, Michael Rosati – Robert Oberrauch, Leo
Insam, Georg Comploi, Giovanni Marchetti, Anthony Circelli, Chris Bartolone,
Robert Nardella, Michael De Angelis – Armando Chelodi, John Massara, Lino
DeToni, Roland Ramoser, Maurizio Mansi, Bruno Zarrillo, Gaetano Orlando,
Mario Chitarroni, Giuseppe Busillo, Lucio Topatigh, Martin Pavlu, Stefano
Figliuzzi. Trenér: Brian Lefley
Francie:
Petri Ylönen, Antony Mindjimba, Michel Valliere – Jean Soghomonian, Serge
Djelloul, Steven Woodburn, Terrence Zytynsky, Jean-Phillipe Lemoine, Denis
Perez, Serge Poudrier – Lionel Orsolini, Stephane Barin, Pierre Pousse,
Phillipe Bozon, Andrei Vittenberg, Eric Lemarque, Franck Pajonkowski,
Christophe Ville, Michel Galarneau, Antoine Richer, Christian Pouget, Roger
Dubé, Patrick Dunn. Trenér: Juhani Tamminen.
Německo:
Josef Heiss, Klaus Merk, Marc Seliger – Michael Bresagk, Torsten Kienass,
Mirko Lüdemann, Andreas Niederberger, Uli Hiemer, Daniel Nowak, Markus
Wieland, Jayson Meyer – Thomas Brandl, Reemt Pyka, Georg Holzmann,
Leo Stefan, Raimund Hilger, Benoit Doucet, Andreas Lupzig, Sven Zywitza,
Georg Franz, Günther Oswald, Martin Reichel, Alexander Serikow.
Trenéři: George Kingston, Erich Kühnhackl.
Norsko:
Robert Schistad, Jim Marthinsen – Petter Salsten, René Hansen, Tommy
Jakobsen, Johnny Nilsen, Svein Erik Nörstebö, Carl Boe Andersen - Henrik
Aaby, Rune Fjeldstad, Öystein Olsen, Geir Hoff, Örjan Lövdal, Trond
Magnussen, Petter Thoresen, Erik Paulsen, Erik Tveten, Björn Dahl, Tom
Johansen, Robert Sjur Nilsen, Marius Rath, Espen Knutsen.
Trenér: Geir Tore Myhre.
Rakousko:
Michael Puschacher, Michael Suttnig, Claus Dalpiaz – James Burton,
Gerhard Unterluggauer, Engelbert Linder, Michael Shea, Robin Doyle,
Herbert Hohenberger, Michael Güntner, Martin Ulrich – Karl Heinzle,
Andreas Pusnik, Gerald Rauchenwald, Gerald Ressmann, Gerhard
Puschnik, Manfred Mühr, Richard Nasheim, Patrick Pilloni, Kenneth
Strong, Werner Kerth, Helmut Karel, Dieter Kalt. Trenér: Ken Tyler.
Švýcarsko:
Reto Pavoni, Renato Tosio – Martin Brich, Andreas Zehnder, Sandro
Bertaggia, Martin Bruderer, Samuel Balmer, Marco Bayer, Harry
Rogenmoser – Patrick Howald, Felix Hollenstein, Roberto Triulzi, Theo
Wittmann, Bruno Erni, Jean Aeschlimann, Andy Ton, Roman Wäger,
Thomas Heldner, Marcel Jenni, Vjeran Ivankovic, Christian Weber.
Trenéři: Mats Waltin, Kent Johansson.
Kanadské bodování:
|
1. |
Andrew McKim |
13 |
(6+7) |
|
2. |
Ville Peltonen |
11 |
(6+5) |
|
3. |
Saku Koivu |
10 |
(5+5) |
|
4. |
Mikael Johansson |
9 |
(3+6) |
|
5. |
Andreas Johansson |
9 |
(3+6) |
|
6. |
Ian Fraser |
9 |
(2+7) |
|
7. |
Sergej Berezin |
8 |
(7+1) |
|
8. |
Jon Morris |
8 |
(3+5) |
|
9. |
Christian Pouget |
8 |
(2+6) |
|
10. |
Raimo Helminen |
8 |
(1+7) |
Bodování českých hráčů:
|
2 |
Roman Turek |
6 |
359 |
9 |
1,50 |
93,9 |
|
1 |
Petr Bříza |
1 |
60 |
2 |
2,00 |
91,3 |
|
29 |
Roman Čechmánek |
1 |
60 |
4 |
4,00 |
93,2 |
|
24 |
Otakar Vejvoda |
8 |
2 |
1 |
3 |
4 |
6 |
|
19 |
Radek Bělohlav |
8 |
2 |
1 |
3 |
3 |
2 |
|
20 |
Martin Procházka |
8 |
2 |
1 |
3 |
1 |
2 |
|
4 |
Jiří Vykoukal |
8 |
2 |
1 |
3 |
0 |
4 |
|
26 |
Pavel Geffert |
8 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
|
16 |
Jiří Dopita |
8 |
1 |
1 |
2 |
1 |
4 |
|
18 |
Tomáš Sršeň |
8 |
1 |
1 |
2 |
0 |
6 |
|
13 |
Richard Žemlička |
8 |
1 |
1 |
2 |
0 |
6 |
|
27 |
Roman Meluzín |
8 |
1 |
1 |
2 |
-2 |
2 |
|
6 |
Bedřich Ščerban |
8 |
0 |
2 |
2 |
-4 |
8 |
|
7 |
Antonín Stavjaňa |
7 |
1 |
0 |
1 |
2 |
8 |
|
23 |
Roman Horák |
8 |
1 |
0 |
1 |
3 |
4 |
|
25 |
Pavel Janků |
8 |
1 |
0 |
1 |
-2 |
2 |
|
14 |
Jiří Kučera |
8 |
1 |
0 |
1 |
-5 |
2 |
|
22 |
Jan Vopat |
8 |
0 |
1 |
1 |
3 |
6 |
|
9 |
Petr Kuchyňa |
8 |
0 |
1 |
1 |
-1 |
4 |
|
10 |
Pavel Patera |
7 |
0 |
0 |
0 |
3 |
2 |
|
11 |
Martin Hosták |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
|
12 |
František Kaberle |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8 |
Ivan Vlček |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
