1934
8. MS Milán – Itálie (3. – 11. února)
Hráno ve třech skupinách, první dva (s výjimkou skupiny C, kde pro rovnost bodů
i rozdíl skóre postoupily tři týmy) postoupili do dalších tří čtvrtfinálových skupin,
kde se přidaly Kanada a USA. Vítězové těchto skupin postoupili do semifinále,
o čtvrtého semifinalistu se hrála dodatečná baráž mezi týmy ze druhých míst
ve čtvrtfinálových skupinách.
Výsledky:
3. února
Maďarsko – Velká Británie 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Miklós 2.
Švýcarsko – Belgie 20:1 (6:0, 8:0, 6:1)
R.Torriani 8, F.Cattini 2, H.Cattini, Müller, Pleisch, Kessler, Geromini, C.Torriani,
Martignoni ?, Hug, Schmidt, Badrutt – Peltzer.
Francie – Rumunsko 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
Hagnauer, Lacarriére, Quaglia, Boyard – Anastasiu.
Rakousko – Německo 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
Demmer, Nowak – Orbanowski.
4. února
Velká Británie – ČSR 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
Davey, Jackson – Tožička.
Velká Británie: Gardner – Mayes, Erhardt – Davey, Borland, Fair – Jackson,
Melland, de Marwicz.
ČSR: Peka – Pušbauer, Dorasil – Tožička, Maleček, Hromádka – Švihovec,
Cetkovský, Kučera.
Rumunsko – Belgie 3:2 (1:1, 2:0, 0:1)
Cantacuzino, Anastasiu, Polizu – Kreitz, Peltzer.
Švýcarsko – Francie 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
Müller 2, F.Cattini.
Německo – Itálie 3:2 (0:2, 2:0, 1:0)
Kuhn, Jaenecke, von Bethmann-Hollweg – Venosta, Scotti.
5. února
ČSR – Maďarsko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Hromádka.
ČSR: Peka – Pušbauer, Dorasil – Cetkovský, Maleček, Hromádka – Z.Jirotka,
Švihovec, Kučera.
Maďarsko: Hircsák – Halmay, Farkas – Blazejovsky, Miklós, Jeney – Háray,
Szamósi-Sztoics, Gergély.
Belgie – Francie 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
Peltzer, Kreitz.
Švýcarsko – Rumunsko 7:2 (3:1, 4:1, 0:0)
F.Cattini 2, Kessler, Badrutt, R.Torriani, Müller, Geromini – Cantacuzino, Vakar.
Itálie – Rakousko 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
Dionisi.
Skupina A:
|
1. |
Maďarsko |
2 |
1 |
0 |
1 |
2:1 |
2 |
|
2. |
ČSR |
2 |
1 |
0 |
1 |
2:2 |
2 |
|
3. |
Velká Británie |
2 |
1 |
0 |
1 |
2:3 |
2 |
Skupina B:
|
1. |
Švýcarsko |
3 |
3 |
0 |
0 |
30:3 |
6 |
|
2. |
Francie |
3 |
1 |
0 |
2 |
4:6 |
2 |
|
3. |
Rumunsko |
3 |
1 |
0 |
2 |
6:13 |
2 |
|
4. |
Belgie |
3 |
1 |
0 |
2 |
5:23 |
2 |
Skupina C:
|
1. |
Německo |
2 |
1 |
0 |
1 |
4:4 |
2 |
|
|
Itálie |
2 |
1 |
0 |
1 |
3:3 |
2 |
|
|
Rakousko |
2 |
1 |
0 |
1 |
2:2 |
2 |
6. února
USA – ČSR 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Nilon.
USA: Harnedy – Smith, Besson – Jeremiah, McDonnell, Bender – Stubbs, Maley,
Nilon.
ČSR: Peka – Pušbauer, Dorasil – Tožička, Maleček, Hromádka – Cetkovský,
Švihovec, Kučera – Z.Jirotka.
Itálie – Maďarsko 0:0 (0:0, 0:0, 0:0 – 0:0, 0:0, 0:0)
Kanada – Francie 9:0 (4:0, 5:0, 0:0)
Scharfe 3, Welsh 3, Lake 2, Rogers.
7. února
ČSR – Rakousko 4:0 (0:0, 1:0, 3:0)
Dorasil, O.Kučera, Maleček, Cetkovský.
ČSR: Peka – Pušbauer, Dorasil – Tožička, Maleček, Hromádka – Cetkovský,
Švihovec, Kučera.
Rakousko: Amenth – Schüssler, Dietrichstein – Kirchberger, Tatzer, Demmer –
Rammer, Nowak, Stattin.
Švýcarsko – Maďarsko 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
R.Torriani.
Kanada – Německo 6:0 (0:0, 3:0, 3:0)
Scharfe 2, Rogers 2, Lake, Welsh.
8. února
USA – Rakousko 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
Stubbs.
Švýcarsko – Itálie 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)
R.Torriani 2, H.Cattini.
Německo – Francie 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)
George, Jaenecke, Lang, Orbanowski.
Čtvrtfinálová skupina A:
|
1. |
USA |
2 |
2 |
0 |
0 |
2:0 |
4 |
|
2. |
ČSR |
2 |
1 |
0 |
1 |
4:1 |
2 |
|
3. |
Rakousko |
2 |
0 |
0 |
2 |
0:5 |
0 |
Čtvrtfinálová skupina B:
|
1. |
Švýcarsko |
2 |
2 |
0 |
0 |
4:0 |
4 |
|
2. |
Maďarsko |
2 |
0 |
1 |
1 |
0:1 |
1 |
|
3. |
Itálie |
2 |
0 |
1 |
1 |
0:3 |
1 |
Čtvrtfinálová skupina C:
|
1. |
Kanada |
2 |
2 |
0 |
0 |
15:0 |
4 |
|
2. |
Německo |
2 |
1 |
0 |
1 |
4:6 |
2 |
|
3. |
Francie |
2 |
0 |
0 |
2 |
0:13 |
0 |
Baráž o 4. semifinalistu:
9. února
Německo – ČSR 1:0 po prodloužení (0:0, 0:0, 0:0 – 0:0, 1:0)
George.
Německo: Leinweber – Jaenecke, Römer – George, Orbanowski, Kuhn – Lang,
Strobl, von Bethmann-Hollweg.
ČSR: Peka – Pušbauer, Dorasil – Tožička, Maleček, Hromádka – Cetkovský,
Švihovec, Kučera.
Maďarsko soutěž nedohrálo.
Semifinále:
10. února
Kanada – Švýcarsko 2:1 po prodloužení (0:0, 0:1, 1:0 – 1:0)
Welsh, Watkins – Müller.
USA – Německo 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Besson 2, Nilon.
O 3. místo:
11. února
Německo – Švýcarsko 2:1 po prodloužení (0:0, 0:1, 1:0 – 0:0, 1:0)
Römer, Lang – H.Cattini.
Finále:
11. února
Kanada – USA 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
Lake, Dewey – Stubbs.
Kanada: Woods – Silver, Wilson – Welsh, Watkins, Rogers – Sharfe, Dewey,
Lake.
USA: Harnedy – Smith, Besson – Bender, McDonnell, Jeremiah – Stubbs, Maley,
Nilon.
Týmy na 7. -12. místě hrály tzv. skupinu útěchy. Francie a Belgie soutěž
nedohrály.
Celkové pořadí:
1. Kanada, 2. USA, 3. Německo, 4. Švýcarsko, 5. ČSR, 6. Maďarsko,
7. Rakousko, 8. Velká Británie, 9. Itálie, 10. Rumunsko, 11. Francie, 12. Belgie.
Kanada (Saskatoon Quakers):
Cooney Woods – Tommy Dewar, Elmer Piper, Ron Silver, Harold Wilson – Ab
Rogers, Ray Watkins, Ab Welsh, Bert Sharfe, Jim Dewey, Cliff Lake, Les Bird.
Trenér: Johnny Walker.
USA:
Clem Harnedy – Arthur Smith, Edward Keating – Walter Bender, Frank Stubbs,
Fred McDonnell, Bob Jeremiah, Dick Maley, Bob Nilon, Pete Besson. Trenér:
Walter Brown.
Německo:
Walter Leinweber, Theo Kaufmann – Erich Römer, Johann
von Bethmann-Hollweg, Gustav Jaenecke – Werner George, Georg Strobl,
Alois Kuhn, Werner Korff, Horst Orbanowski, Roman Kessler, Hans Lang.
Trenér: Erich Römer.
Švýcarsko:
Emil Eberle, Arnold Hirtz – Albert Geromini, Ernst Hug, Oscar Schmidt,
Christian Badrutt – Ferdinand Cattini, Hans Cattini, Charles Kessler, Peter Müller,
Thomas Pleisch, Conrad Torriani, Richard Torriani. Trenér: Charles Fasel.
ČSR:
Jan Peka (5/0), Antonín Houba (0/0) – Jaroslav Pušbauer (5/0), Wolfgang
Dorasil (5/1), Jan Michálek (0/0) – Jiří Tožička (4/1), Josef Maleček (5/1), Karel
Hromádka (5/1), Tomáš Švihovec (5/0), Alois Cetkovský (5/1), Oldřich Kučera
(5/1), Zdeněk Jirotka (2/0). Trenér: Howie Grant.
Maďarsko:
István Hircsák, György Kramer-Katay – Halmay, Matyás Farkas, Sándor
Miklós, Béla Haray, András Gergély, Zoltán Jeney, Ferenc Szamósi-Sztoics,
László Blazejovsky. Trenér: John Dewar.
Rakousko:
Otto Amenth, Karl Ördögh – Jacques Dietrichstein, Franz Schüssler, Franz
Csöngei, Friedrich Demmer, Oskar Nowak, Karl Rammer, Hans Stertin, Hans
Tatzer, Karl Kirchberger, Reinhold Egger, Kurt Stuchly. Trenér:
Hans Weinberger.
Velká Británie:
Vic Gardner – Carl Erhardt, Harry Mayes, Jim Borland, Gerry Davey, Neville
Melland, Peter Fair, Keith Thompson, Ted Jackson, Ivor Nesbitt, Frank
de Marwicz. Trenér: John Magwood.
Itálie:
Augusto Gerosa, Enrico Calcaterra – Gianmario Baroni, Francesco
Roncarelli, Franco Rossi, Decio Trovati, Tino de Mazzeri, Ignazio Dionisi,
Camillo Mussi, Giampiero Medri, Gianni Scotti, Luigi Venosta, Aldo Marazza,
Giuseppe Timpano.
Rumunsko:
Mircea Ratiu, Arthur Vogel – Gheorghe Buia, Nicu Polizu, Constantin
Cantacuzino, Alexandru Botez, Paul Anastasiu, Constantin Tico, Iuliu
Rabinovici, Lajos Vakar.
Francie:
Michel Paccard, Jean Despas – Jacques Lacarriére, André Bossoney,
Jean-Pierre Hagnauer, Marcel Claret, Marcial Courvet, León Quaglia, Albert
Hassler, Gérard Simond, Pierre Savoye, Jacques Bottenheim, Philippe Boyard.
Belgie:
René Laloux – Francois Franck, Louis Franck, Louis de Ridder, Jean Barbanson,
Carlos van den Driessche, Pierre van Reysschoot, Willy Kreitz, Georges
Pootmans, Marco Peltzer, Emile Duvivier, Jean de Beukelaer.
Nejlepší střelci:
|
1. |
Richard Torriani |
12 |
|
2. |
Ab Welsh |
5 |
|
|
Bert Sharfe |
5 |
|
|
Gerry Davey |
5 |
|
|
Paul Müller |
5 |
|
6. |
Ferdinand Cattini |
4 |
|
|
Hans Cattini |
4 |
